Monday December 15, 2014 / Lundi, le 15 décembre 2014
New PAR-QoL Team Member – Dr. Krista Best / Nouvelle membre de l’équipe PAR-QoL – Dre Krista Best
We would like to welcome the newest member to the PAR-QoL team, Dr. Krista Best. Dr. Best is a postdoctoral fellow at Université Laval and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation and Social Integration (CIRRIS) in Quebec City. Dr. Best will be taking charge in updating the existing content on the PAR-QoL site and to develop new domains of interest, such as physical activity, mobility and transportation. To learn more about Dr. Best and the rest of the PAR-QoL team, [Click here].
Stay tuned over the next coming months as the site continues to bring you new and updated content while also providing exciting advances in the field of SCI through our blog, expert spotlight and news and events features.
Nous souhaitons la bienvenue à la toute nouvelle membre de l’équipe PAR-QoL, Dre Krista Best. Dre Best est stagiaire postdoctorale à l’Université Laval et au Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale (CIRRIS) à Québec. Dre Best sera en charge de la mise à jour du contenu déjà existant du site de PAR-QoL et du développement de nouvelles thématiques, telles l’activité physique, la mobilité et le transport. Pour en apprendre davantage sur Dre Best et les autres membres de l’équipe PAR-QoL, [Cliquez ici].
Gardez l’œil ouvert au cours des prochains mois, car le site de Par-QoL vous offrira du nouveau contenu et des mises à jour. De plus, à travers le blogue, les capsules d’experts, ainsi que dans la section « Actualités et événements », vous y retrouverez des nouvelles sur le progrès scientifique dans le domaine des lésions médullaires.
Funding for Dr. Best is provided by the Paralyzed Veterans of America Education Foundation / Le financement pour Dre Best provient de la Paralyzed Veterans of America Education Foundation
New Articles and Special Issues / Nouveaux articles et numéros spéciaux
Here is a highlight of some recently published work in the field of SCI:
Topics in Spinal Cord Injury Rehabilitation has released a special issue on the Spinal Cord Injury Community Survey,which was led by Dr. Luc Noreau.
This study was designed to better understand service-related needs and the current situation of persons with spinal cord injury (SCI) living in the community. This study is the first to draw a comprehensive picture of major aspects of the lives of people with SCI. To read this special issue, click here.
Other interesting reads include:
Noonan VK, Wolfe DL, Thorogood NP, Park SE, Hsieh JT, Eng JJ; SCIRE Research Team. Knowledge translation and implementation in spinal cord injury: a systematic review. Spinal Cord. 2014 Aug;52(8):578-87.
———————————————–
Voici un aperçu de quelques travaux récemment publiés en lien avec les lésions médullaires :
La revue Topics in Spinal Cord Injury Rehabilitation a publié un numéro spécial sur l’Enquête réalisée auprès de la collectivité ayant une lésion médullaire, menée par Dr Luc Noreau.
Cette étude a été conçue pour mieux comprendre les besoins en termes de services et l’état de la situation actuelle des personnes ayant une lésion de la moelle épinière vivant dans la communauté. Cette étude est la première à donner une vue d’ensemble des aspects importants de la vie des blessés médullaires. Pour lire ce numéro spécial, cliquez ici.
D’autres lectures intéressantes :
SCI Manifesto / Manifeste pour les personnes ayant une lesion de la moelle épinière
The Ontario Neurotrauma Foundation has posted an interesting tidbit about efforts to improve the care of people with SCI.
Spinal Cord Injury: A Manifesto for Change is an unprecedented call to action and a plea for Canadian health-care providers and stakeholders to work in coordination to improve care and the health of people living with spinal cord injury (SCI) in Canada.
The Manifesto, based on the consensus of 23 experts, outlines the long-term issues for people living with SCI: secondary health concerns; increased need and utilization of health-care services; and disparate access to care, services and expertise.
You can learn more about this initiative by clicking [here].
You can also download the manifesto as a PDF by clicking [here].
————————————————————-
La Fondation ontarienne de neurotraumotalogie (The Ontario Neurotrauma Foundation) a affiché un fait intéressant sur les efforts pour améliorer la qualité des soins offerts aux personnes ayant une lésion médullaire.
“Spinal Cord Injury: A Manifesto for Change” est un appel à l’action sans précédent et un plaidoyer pour que les fournisseurs et les intervenants en soins de santé canadiens travaillent en coordination pour améliorer les soins et la santé des personnes vivant avec une lésion médullaire au Canada.
Le Manifeste, basé sur le consensus de 23 experts, souligne les problèmes à long terme que rencontrent les personnes vivant avec une lésion de la moelle épinière : problèmes de santé secondaires suite à la lésion; augmentation des besoins et de l’utilisation des services de soins de santé; disparités dans l’accès aux soins, aux services et à l’expertise.
Vous pouvez en savoir davantage sur cette initiative en cliquant [ici].
Vous pouvez aussi télécharger le manifeste en format PDF en cliquant [ici].
SCI Resources – Get in Motion, the ‘ABCs’ of AD, & Spinal Cord Essentials /Ressources – Passez à l’Action, l’ « ABC » de la DA, Spinal Cord Essentials, et L’institut de Rick Hansen
Some available resources for people with SCI, clinicians and researchers.
Get in Motion is a free counseling service to provide support to people with SCI to meet their personal physical activity goals. The counseling is provided by a peer with an SCI. To learn more about this program, visit our blog by clicking here.
The ABCs of Autonomic Dysreflexia is a new online course to help clinicians learn about managing Autonomic Dysreflexia (AD) in people with SCI. The course is free and there is no time limit for completion. To learn more about the course, go to:
http://wp-dev.jibc.ca/abcofad/
You can also read about the development and initial testing of the course here:
Spinal Cord Essentials is a patient and family education initiative which aims to provide people with practical information on how to manage spinal cord injury (SCI). The project consists of a series of 70 handouts addressing self-management and community living. Information is provided on secondary health complications, mobility, home modifications, and financial resources in Ontario. The Spinal Cord Essentials project team has recently received funding from Paralyzed Veterans of America Education Foundation (PVA) to revise and create new handouts. New handouts will cover a variety of topics with a focus on pain and sexuality. Look for the new and updated handouts in 2015.
Handouts are available in four languages including English, French, Farsi, and Chinese (traditional). They can be found online at www.spinalcordessentials.ca.
The Rick Hansen Institute has a number of new resources available on-line. They have specialized resources for pain, sexual health, respiratory health, skin care, etc. Visit the RHI site to learn more at: http://sci2.rickhanseninstitute.org/
——————————————————–
Quelques ressources disponibles pour les personnes ayant une lésion de la moelle épinière, les cliniciens et les chercheurs.
Passez à l’Action (Get in Motion) est un service de consultation offert gratuitement afin de soutenir les personnes ayant une lésion médullaire dans l’atteinte de leurs objectifs personnels en matière d’activité physique. La consultation est offerte par un pair ayant une lésion médullaire. Pour en savoir davantage sur ce programme, visitez notre blogue en cliquant ici.
L’ABC de la dysréflexie autonome (The ABCs of Autonomic Dysreflexia) est un nouveau cours en ligne conçu pour aider les cliniciens dans la gestion de la dysréflexie autonome chez les blessés médullaires. Le cours est gratuit et il n’y a aucune limite de temps pour le compléter. Pour en savoir davantage sur le cours, allez à :
http://wp-dev.jibc.ca/abcofad/
Vous pouvez aussi lire sur le développement et l’essai initial du cours ici :
Spinal Cord Essentials est une initiative de l’éducation du patient et de la famille qui vise à fournir aux gens des informations pratiques sur la façon de gérer les blessures de la moelle épinière. Le projet consiste en une série de 70 documents portant sur l’autogestion et la vie en communauté. Des informations sont fournies sur les complications secondaires de la santé, la mobilité, les modifications au domicile, et des ressources financières de l’Ontario. L’équipe de ‘Spinal Cord Essentials’a récemment reçu un financement de Paralyzed Veterans of America Foundation Education (PVA) de réviser et de créer de nouveaux documents. Nouveaux documents porteront sur une variété de sujets avec un accent sur la douleur et de la sexualité. Recherchez les mises à jour et de nouveaux documents en 2015.
Documents sont disponibles en quatre langues dont l’anglais, le français, le farsi et le chinois (traditionnel). Ils peuvent être trouvés en ligne à www.spinalcordessentials.ca.
L’Institut Rick Hansen (The Rick Hansen Institute)possède plusieurs nouvelles ressources en ligne. On y trouve des ressources spécialisées sur la douleur, la santé sexuelle, la santé respiratoire, les soins de la peau, etc. Pour en savoir davantage, visitez leur site Web à l’adresse suivante : http://sci2.rickhanseninstitute.org/